使用條款

最後更新：2026 年 6 月 24 日

歡迎使用 Travel Smart。本使用條款適用於 Travel Smart 網站、手機應用程式、會員功能、內容頁面、推送通知、API 及由我們提供或管理的其他服務。使用本服務即表示你同意受本使用條款約束。如你不同意本使用條款，請停止使用本服務。

1. 服務性質

Travel Smart 提供旅遊文章、景點資料、行程靈感、會員收藏、行程建立、分享、內容回報、商戶、活動、優惠及廣告資訊。本服務旨在提供一般旅遊資訊及規劃工具，並非旅行社、票務代理、保險、簽證、法律、醫療、安全或其他專業顧問服務。

我們會努力保持內容實用和準確，但旅遊資訊可能因天氣、交通、入境要求、營業時間、價格、活動安排、商戶政策或其他情況而變更。你應在作出預訂、購買、出行或其他決定前，向官方渠道、營運商、商戶或相關機構核實資料。

2. 會員帳戶

部分功能需要註冊或登入會員帳戶。你同意提供準確、最新及完整的資料，並妥善保管登入憑證、裝置及存取權限。任何透過你的帳戶進行的活動，除非證明並非由你授權或可合理控制，均可能被視為由你負責。

如我們合理相信你的帳戶被盜用、違反本條款、被用於不當活動，或需要保障其他用戶、合作夥伴或本服務，我們可暫停、限制或終止你的帳戶或相關功能。

3. 可接受使用

你不得使用本服務作任何非法、欺詐、滋擾、誹謗、侵犯私隱、侵犯知識產權、含惡意程式、濫發訊息、未經授權爬取、逆向工程、干擾系統、安全測試、繞過限制或損害 Travel Smart、其他用戶、商戶、合作夥伴或第三方權益的用途。

你亦不得提交虛假、誤導、不當、侵權、仇恨、辱罵、色情、暴力、危害安全或包含他人個人資料而未獲授權的內容。

4. 會員內容及提交資料

你可能透過本服務建立行程、分享行程、提交內容回報、建議地點、收藏內容、設定偏好或提供其他資料。你保留你原本擁有的權利，但你授予 Travel Smart 一項非專屬、全球、免版稅、可再授權及可轉讓的許可，以便我們為營運、展示、儲存、備份、審核、改編、翻譯、改善、推廣及提供本服務而使用、複製、處理、發布或展示你提交的內容。

你確認你有權提交相關內容，且相關內容不會侵犯任何第三方權利或違反適用法律。我們可按自身判斷拒絕、編輯、隱藏、移除、封存或限制任何會員內容，但沒有義務預先審核所有內容。

5. 知識產權

除會員內容及第三方內容外，本服務的版面設計、文字、圖片、商標、標誌、資料庫、程式碼、功能及其他材料均由 Travel Smart 或其授權人擁有或授權使用。除非另有書面同意，你只可為個人、非商業和正常瀏覽或使用本服務的目的使用相關內容。

未經授權，你不得複製、分發、改編、出售、出租、公開展示、建立衍生作品、批量下載、建立資料庫、使用自動化工具擷取內容，或以其他方式利用本服務內容。

6. 商戶、活動、優惠、廣告及第三方連結

本服務可能顯示商戶、活動、優惠、廣告、贊助內容、外部網站或第三方服務。除非明確說明，Travel Smart 並非該等第三方產品、服務、預訂、交易、條款、價格、供應、退款、取消、安全、質素或履約的提供者或保證人。

你與第三方之間的任何溝通、交易、預訂、付款、參與活動或使用外部網站，均受該第三方的條款及私隱政策約束，並由你與該第三方自行處理。

7. 服務變更及可用性

我們可不時新增、修改、暫停或終止本服務的任何部分，包括內容、功能、API、會員權限、地區支援、通知及商業安排。本服務可能因維護、更新、網絡、第三方服務、不可抗力或其他原因而中斷或出錯。

8. 私隱

我們如何收集、使用、保存、披露及保護個人資料，請參閱《私隱政策》。使用本服務即表示你確認已閱讀該政策。

9. 免責及責任限制

在適用法律容許的最大範圍內，本服務及其內容按「現狀」及「可用」基準提供，不附帶任何明示或默示保證。我們不保證本服務不間斷、無錯誤、安全、符合你的期望，或所有資料均準確、完整、最新或適合特定目的。

在適用法律容許的最大範圍內，Travel Smart 不會就你使用或無法使用本服務、依賴任何資訊、與第三方互動、旅行安排、延誤、損失、受傷、資料遺失、商業損失或任何間接、附帶、特殊、懲罰性或後果性損害承擔責任。

10. 終止

你可隨時停止使用本服務。如你違反本條款，或我們合理認為需要保障本服務、其他用戶、商戶、合作夥伴、第三方或法律合規，我們可暫停或終止你的存取權限。

11. 條款更新

我們可不時更新本使用條款。更新版本會在本頁發布，並以頁面所示日期為準。重大變更時，我們可透過網站、應用程式、電郵或其他合理方式通知你。更新後繼續使用本服務，即表示你接受更新後的條款。

12. 適用法律

本使用條款受香港特別行政區法律管限。除非適用法律另有規定，與本條款或本服務有關的爭議，須受香港法院的非專屬司法管轄權管轄。

13. 聯絡我們

如對本使用條款有任何疑問，請透過 Travel Smart 網站或應用程式列明的聯絡渠道，或電郵至 travelsmart@alpha-labs.app 與我們聯絡。